你见过

Have you ever seen (someone or something)?, you have met (someone) before

→ 你

phrase Uncommon #5,967

Have you ever seen (someone or something)? Asks whether the listener has seen someone or something before; 吗 often makes the question explicit.

CH: 你见过这种动物吗？

EN: Have you ever seen this kind of animal?

你见过这张照片上的男人吗？

Have you ever seen the man in this photo?

很厉害，你见过这样的情景吗？

Impressive! Have you ever seen anything like that?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你见过汤姆了吗？

Have you seen Tom?

你见过阿纳尔多吗

Have you ever seen Arnaldo?

— 水瓶座 (2016)

但其中两个哈比人和他们一起你见过吗？

But have you seen the two hobbits who are with them?

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

你见过菜穗子了吗？

Have you seen Naoko?

— 起风了 (2013)

你见过香肠吗？

Have you ever seen a sausage?

— 蒲公英 (1985)

你见过佩普的女友吗

Have you met Pep's girlfriend?

— 完美陌生人 (2016)

你见过律师了

Have you met the lawyer?

— 恶魔 (1955)

你见过贝姬吗？

Have you seen Becky?

— 瞬息全宇宙 (2022)

你见过鲸鱼吗？

Have you ever seen a whale?

你见过吗?

Have you seen it?

— 杀手疾风号 (2022)

你见过这些女的？

Have you seen these women?

— 大病 (2017)

你见过吗？

Have you ever seen it?

— 指环王1：护戒使者 (2001)

蒂姆，你见过加布里埃尔了吗？

Tim, have you seen Gabriel?

— 托尼·厄德曼 (2016)

你见过我桌子上一个大信封吗？

Have you seen a large envelope on my desk?

— 普通女人 (2017)

phrase Rare #27,012

you have met (someone) before Used to say that you have encountered someone previously; it does not necessarily mean you know them well.

CH: 你见过我啊？

EN: Have we met before?

别跟别人说你见过我们

Don't tell anyone you saw us.

— 天才一族 (2001)

你见过我啊

Have you seen me before?

— SoulMate (2016)

马赛罗你见过我儿子了吗？

Marcelo, have you seen my son?

— 甜蜜的生活 (1960)

藤原伯爵…你见过伯爵了？

Count Fujiwara... Have you met the count?

— 小姐 (2016)